Dec 8, 2007

Bali, 2007



If pollution was the world's principal problem, an international meeting should be celebrated by video conference. Not at all: it's better to travel by plane to the other side of the world, to enjoy excellent holydays in a paradisiac place, contaminating as much as needed. What a shame!

Si le problème principal du monde était la contamination, une rencontre internationale devrait être célébrée par vidéoconférence. Mais non: c'est mieux voyager en avion à l'autre côté du monde, et profiter de quelques vacances excellentes dans un lieu paradisiaque, en contaminant autant qu'il est nécessaire. Quelle honte!

Si el principal problema del mundo fuera la contaminación, un encuentro internacional se debería celebrar por videoconferencia. Pero no: mejor irse en avión al otro lado del mundo, a disfrutar unas excelentes vacaciones en un lugar paradisíaco, contaminando tanto como haga falta. Qué vergüenza!

Si el principal problema del món fós la contaminació, una trobada internacional s'hauria de celebrar per videoconferència. Però no: millor anar-se'n en avió a l'altra punta de món, a gaudir d'unes excel·lents vacances en un lloc paradisíac, contaminant tant com faci falta. Quina vergonya!