Dec 10, 2007

Sarkozy-Ségolène. Brown-Cameron. Zapatero-Rajoy???



Somebody said that every country has the leaders it merits. France lived some months ago an excellent electoral fight between Nicolas Sarkozy and Ségolène Royal. In few months we will see interesting elections in the United Kingdom between leaders like Gordon Brown and David Cameron, and maybe a duel of titans by Hillary Clinton and Rudolph Giuliani (or those elected in USA Primary Elections). Meanwhile, in Spain we have a sure winner of the next elections: neither Zapatero nor Rajoy, just mediocrity.

Quelqu'un a dit que chaque pays a les dirigeants qu'il mérite. La France a vécu il ya quelques mois une excellente lutte électorale entre Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal. Dans quelques mois, nous verrons des intéressants élections au Royaume-Uni entre leaders comme Gordon Brown et David Cameron, et peut-être un duel de Titans entre Hillary Clinton et Rudolph Giuliani (ou ceux élus dans des élections primaires americaines). En même temps, en Espagne, nous avons une sûre gagnante de la prochaine élection: ni Zapatero ni Rajoy, seulement la médiocrité.

Alguien dijo que cada país tiene los dirigentes que merece. Francia vivió hace unos meses una excelente lucha electoral entre Nicolas Sarkozy y Ségolène Royal. En unos meses veremos unas interesantes elecciones en el Reino Unido entre líderes como Gordon Brown y David Cameron, y tal vez un duelo de titanes entre Hillary Clinton y Rudolph Giuliani (o los que sean elegidos en las Elecciones Primarias de EEUU). Mientras tanto, en España tenemos una ganadora segura de las próximas elecciones: ni Zapatero ni Rajoy, sólo la mediocridad.

Algú va dir que cada país té els dirigents que mereix. França va viure fa uns mesos una excel·lent lluita electoral entre Nicolas Sarkozy i Ségolène Royal. En uns mesos veurem unes interessants eleccions al Regne Unit entre líders com Gordon Brown i David Cameron, i tal vegada un duel de titans entre Hillary Clinton i Rudolph Giuliani (o els qui siguin elegits en les Eleccions Primàries d'EEUU). Mentrestant, a Espanya tenim una guanyadora segura de les pròximes eleccions: ni Zapatero ni Rajoy, només la mediocritat.